핵심표준정의 및 개정이력

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - 고위험- 가시성 의류

ISO 20471:2013은 낮에는 착용자의 눈에 띄고 어둠에서는 헤드라이트 아래에서 착용자를 눈에 띄게 하기 위해 고안된 가시성이 높은 의류에 대한 요구 사항을 명시합니다.{2}} ISO에서는 표준에 색상, 역반사, 최소 재료 영역 및 재료 배치에 대한 요구 사항이 포함되어 있다고 명시합니다. 유럽에서는 PPE 구매자와 테스트 기관이 일반적으로 사용하는 시장 참조 자료는 다음과 같습니다.EN ISO 20471:2013+A1:2016이는 수정안 1:2016을 통해 ISO 20471:2013을 유럽에서 구현한 것입니다.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - 높은- 미국 사용 설정을 위한 가시성 안전 의류

ANSI/ISEA 107-2020은 미국의 높은 가시성 의류 표준의 제5판입니다.- ANSI의 미리보기에는 2020년판이 오랫동안 유지된 내용을 유지하고 있다고 명시되어 있습니다.유형-성능 등급지정, 어디에유형예상되는 사용 설정을 기반으로 하며퍼포먼스 클래스이는 완성된 의류의 눈에 보이는 소재 수량과 디자인 특성을 기반으로 합니다. 동일한 서문에는 액세서리 기준 제거, 일회용{1}}일회용 작업복 기준 추가, ASTM E1501에 따른 야간 휘도 테스트에 대한 선택적 언어 등의 변경 사항이 언급되어 있습니다.

견적 받기

 

 

조달에 미치는 영향: 버전 제어는 명시적이어야 합니다.

 

"ANSI 107 준수" 또는 "EN 20471 인증"이라고만 표시된 구매 주문은 심각한 PPE 소싱에 너무 느슨합니다. 공장 견적, 기술 팩, 테스트 파일, 상자 표시 및 봉제된-라벨에는 다음과 같은 정확한 표준 참조가 명시되어야 합니다.

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 클래스 2
• ANSI/ISEA 107-2020 유형 R 클래스 3

이를 통해 구매자가 입찰 문서 또는 작업 현장 HSE 요구 사항에 대해{0}}생산 전 샘플을 감사할 때 승인 오류를 방지할 수 있습니다.

 

형광 배경 소재 면적 비교 : Class 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 최소 가시 재료 영역

ISO 20471 표 1은 측정된 최소 필수 가시 영역을 설정합니다.가능한 가장 작은 의류 사이즈패스너를 가장 작은 구성으로 조정했습니다. 클래스는 다음에 의해 결정됩니다.눈에 보이는 물질의 가장 낮은 영역로고나 라벨은 분류에 필요한 최소 가시 영역을 줄여서는 안 됩니다.

EN ISO 20471 클래스	배경 자료	재귀반사 소재	복합 기능성 소재
1등급	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
2등급	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
3등급	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 최소 가시 재료 영역

ANSI/ISEA 107-2020 사용O형, R형, 그리고P형성능 등급별로 별도의 영역 임계값이 있습니다. 2020년판에 맞춰 정렬된 업계 요약에는 다음과 같은 최소 영역이 표시됩니다.

ANSI/ISEA 107-2020 지정	배경 자료	재귀반사 소재
O형 1등급	217제곱인치	155인치²
유형 R 클래스 2	775제곱미터	201제곱미터
유형 R 클래스 3	1240제곱인치	310인치²
유형 P 클래스 2	450인치²	201제곱미터
유형 P 클래스 3	775제곱미터	310인치²
클래스 E 보충 항목	465인치²	109인치²

 

제공되는 가장 작은 크기의 경우 ANSI 107-2020에서는 배경 영역을 줄일 수도 있습니다.유형 R 클래스 2그리고유형 R 클래스 3소규모 작업자를 위한 의류:540in²가장 작은 Type R Class 2 크기 및1000in²가장 작은 유형 R 클래스 3 크기의 경우; 더 큰 크기는 전체 임계값으로 돌아가야 합니다.

 

직접적인 기술 비교

 

일반적인 소싱 실수는 다음과 같습니다.EN ISO 클래스 2동등하다ANSI 클래스 2. ANSI 클래스 2는 유형- 기반 프레임워크 내에 존재하는 반면 EN ISO 20471은 O/R/P 분할을 사용하지 않기 때문에 이는 정확하지 않습니다. 완성된 의류에는 형광 직물 부분이 종이에서 유사하게 보이더라도 다른 패널 형상, 소매 처리 또는 로고 제한이 필요할 수 있습니다.

 

OEM 개발에 대한 패턴 엔지니어링 효과

 

OEM 고가시성 의류를 개발하는 중국 공장의 경우, 다음 변수는 최종 클래스 승인에 직접적인 영향을 미칩니다.

• Birdseye 폴리에스테르 메쉬 개방-면적 비율안전 조끼의 경우 메시 컷아웃으로 인해 셀 수 있는 배경 영역이 줄어들기 때문입니다.
• 가슴 주머니와 라디오 루프 공간, -규정을 준수하지 않는 트림이 가시 영역을 방해하기 때문입니다.
• 뒷면 인쇄 너비 및 화면-인쇄 위치, 로고는 ISO 20471 표 1에 따라 계산 가능한 최소 영역을 줄일 수 없기 때문입니다.
• 제공되는 최소 의류 사이즈, ISO와 ANSI 모두 최소 가시 영역 계산을 설계 범위의 가장 작은 크기에 연결하기 때문입니다.

ANSI 클래스 2/클래스 3 안전 조끼에 대한 대량 가격 요청
입찰 파일이 유형 R 클래스 2 또는 EN ISO 20471 클래스 2를 지정하는 경우 샘플 승인 전에 크기-별- 가시 영역 분석을 요청하세요. 관련 제품에 대해서는 검토하십시오. 안전 조끼버즈아이 메쉬, 견고한 폴리에스테르 및 방수 쉘 형식을 사용하는 조끼 구조용.

 

재귀반사 소재 레이아웃 및 테스트 요구 사항 차이

 

EN ISO 20471 레이아웃 규칙은 기하학에 기반합니다.-

ISO 20471은 최소 면적뿐만 아니라 특정 레이아웃 조건도 요구합니다. 표준 텍스트에서:

• 몸통의 배경 소재-의류만 몸통을 감싸고 최소 너비를 유지해야 합니다.50mm.
• 역반사 밴드는 최소한50mm넓은.
• 수평 몸통 밴드의 최대 기울기는 다음과 같습니다.±20도수평으로.
• 가장 낮은 몸통 밴드의 바닥은 최소한50mm하단 가장자리 위.
• 둘 이상의 수평 밴드가 사용되는 경우 밴드는 최소한50mm 간격.
• 패스너나 이음매로 인한 밴드의 간격은 다음을 초과해서는 안 됩니다.50mm, 한 밴드에서 몸통 주변의 총 간격은 다음을 초과해서는 안 됩니다.100mm.

긴-소매 의류의 경우 소매로 인해 몸통 밴드가 잘 보이지 않으면 소매를 반사 밴드로 둘러싸야 합니다. 전체-소매 의류인 경우 소매에는 다음이 필요합니다.두 개의 밴드적어도50mm 간격지정된 가시성 조건 하에서.

 

ANSI/ISEA 107-2020 레이아웃 규칙은 사용 설정에 따라 결정됩니다.

 

ANSI 107-2020 요약에서는 사용 설정에 따른 의류 가시성을 설명합니다.

• O형: 오프-도로, 비{1}}도로 사용
• R형: 도로 및 임시교통통제구역
• P형: 응급구조대원 및 법집행기관

2020 ANSI 요약은 클래스 그룹별 최소 반사 폭도 나타냅니다.

ANSI/ISEA 107-2020 지정	최소 반사 폭
O형 1등급	1인치
유형 R 클래스 2	1.38인치
유형 R 클래스 3	2인치
유형 P 클래스 2	2인치
유형 P 클래스 3	2인치
클래스 E	2인치

 

테스트 요구 사항 사고방식: 원시 테이프 데이터로는 충분하지 않습니다.

 

두 시스템 모두에 관한 것입니다.완성된 의류, 원시 테이프 롤뿐만 아니라. ISO는 의류 등급이 가장 작은 크기로 측정되어 의류의 눈에 보이는 영역에서 결정되며 로고와 라벨이 최소 요구 사항을 타협해서는 안 된다고 명시적으로 명시하고 있습니다. ANSI는 눈에 보이는 재료의 양과 디자인 속성에 통합된 부분에 따라 성능 등급을 정의합니다.완성된 의류.

이는 조달 측에서 반사 테이프 인증서에만 근거하여 공급업체를 승인해서는 안 된다는 의미입니다. 감사 파일에는 다음이 포함되어야 합니다.

QA 체크포인트	중요한 이유
완성된 의류의 가시-면적 계산	등급은 직물 롤에만 부여되는 것이 아니라 완제품에 부여됩니다.
테이프 너비 확인(mm/인치)	ISO 및 ANSI 클래스 결과는 최소 대역폭에 따라 달라집니다.
포켓, 지퍼, 프린트 존을 포함한 레이아웃 도면	비준수-중단으로 인해 계산 가능한 영역이 제거될 수 있습니다.
최소-크기 승인 샘플	표준은 제공되는 가장 작은 크기를 측정합니다.
세탁-케어 내구성 설명	구매자는 서비스 수명 동안 눈에 띄는 성능을 보호하기 위해 선언된 유지 관리 경로가 필요합니다. ISO는 사용, 먼지, 관리 및 보관이 눈에 띄는 성능에 영향을 미친다고 지적합니다.

 

조달 엔지니어를 위한 자재 선택 참고 사항

 

작업 현장에서 가시성 외에도 비 보호가 필요한 경우 표준 비교는 외피-구조 검토: 옥스포드 폴리에스테르 대 PU-코팅 외피, 솔기-밀봉 방수 대 스티치{3}}만 구성, 세탁 후 테이프 접착 안정성과 함께 이루어져야 합니다. EN ISO 20471 또는 ANSI 107 준수만으로는 방수 성능이 입증되지 않습니다. 이는 쉘 사양과 공급업체가 주장하는 추가 비옷 표준을 통해 확인해야 합니다. 이는 인용된 가시성 표준의 범위에서 엔지니어링 조달 추론입니다.

 

조달팀이 현지 규정 준수 요건에 따라 제조업체를 선택하는 방법

 

대상 시장이 EU인 경우

공장이 지원해야EN ISO 20471:2013+A1:2016PPE 배치 경로는 다음과 같습니다.규정(EU) 2016/425. 유럽 ​​위원회의 조화 표준 페이지에는 여기에 나열된 조화 표준이 PPE 규정에 따른 적합성 추정을 제공한다고 명시되어 있으며 EN ISO 20471은 이 프레임워크에서 참조되는 높은{2}가시성 표준 중 하나입니다.

 

구매자는 다음을 요청해야 합니다.

 

• 판매 목적지와 일치하는 EU 선언 및 표준 참조.
• EN ISO 20471에 따라 완료된-의류 테스트 보고서입니다.
• 클래스 표시, 치료 경로 및 크기 적용 범위를 보여주는 라벨 아트웍입니다.
• 최소 가시 영역을 클래스 임계값 아래로 줄이지 않고 자수, 열 전달 로고 또는 직조 배지를 배치할 수 있는 위치를 보여주는 사전{0}}승인 그림입니다.

 

대상 시장이 미국인 경우

 

공장이 지원해야ANSI/ISEA 107-2020유형 및 성능 등급별 지정. 도로 및 임시 교통 통제 용도의 경우 미국 MUTCD 11판에서는 임시 교통 통제 구역의 작업자가 눈에 잘 띄는 안전복을 착용해야 한다고 명시하고 있습니다.-성능 등급 2 또는 3ANSI/ISEA 107-2015 또는 이에 상응하는 개정 요구 사항 및 야간 깃발 착용은 다음을 충족해야 합니다.3등급. FHWA 해석 서신은 또한 후속의 동등한 ANSI 개정판의 수용을 확인합니다.

 

구매자는 다음을 요청해야 합니다.

 

• 다음과 같은 라벨 문구유형 R 클래스 2또는유형 R 클래스 3.
• -설정 선언 사용: 오프로드, 도로 또는 공공 안전-.
• XS 또는 S 크기가 범위에 포함된 경우 최소{0}}크기 영역 계산입니다.
• 유형 O 재고가 유형 R 구매 주문서에 혼합되는 것을 방지하기 위한 포장{0}}목록 제어. 이는 ANSI의 분리 유형 시스템을 기반으로 한 조달 제어 추론입니다.

 

한 공급업체가 EU와 미국 계정 모두에 서비스를 제공하는 경우

심각한 중국 공급업체 또는 공장은 다음 문서를 분리해야 합니다.

문서 레이어	EU 계정	미국 계정
표준 참조	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
분류 논리	1학년 / 2학년 / 3학년	유형 O / R / P + 클래스
승인 기준	완성된 의류의 가시 영역 + EU 적합성 경로	완성된 의류의 가시 영역 + 유형/용도-설정 지정
작품 제어	로고 영역과 EN 클래스 영역	로고 영역과 ANSI 유형/클래스 영역 비교
창고 SKU 코드	EU-규정 준수 코드	미국 전용 준수 코드

동일한 노란색 조끼 본체가 반사 너비, 패턴 모양, 인쇄 크기 또는 최종 사용 라벨에 따라 다른 시장을 통과하더라도 한 시장에서는 실패할 수 있기 때문에 이러한 분리는 운영상 중요합니다.

 

OEM 기능 사양서 요청

 

 

수입업자 자격을 얻으려면 눈에 보이는-면적 계산 시트, 테이프-폭 기록, 라벨 파일 및 대상-시장 테스트 참고 자료를 보여주는 문서 팩을 요청하세요. 관련 겉옷 구조는 다음에서 이용 가능합니다.안전 재킷EN ISO 20471 또는 ANSI/ISEA 107 프로그램용으로 제작된 퀼트 재킷, 방수 쉘 및 다중{0}}포켓 사이트 재킷용입니다.

 

입찰 초안 작성을 위한 구매자{0}}측 결정 매트릭스

입찰 상황	더 나은 기술 참조	왜
도로 승무원을 공급하는 EU 건설 대리점	EN ISO 20471 클래스 2/3	EU PPE 적합성 경로 및 EN 분류 관행에 부합합니다.
미국 도로 공사업체 또는 DOT-관련 유통업체	ANSI/ISEA 107 유형 R 클래스 2/3	MUTCD는 TTC 작업자 의류를 ANSI 클래스 2 또는 3 또는 동등한 개정판과 연결합니다.
경찰/긴급 대응 조끼 프로그램	ANSI/ISEA 107 유형 P	ANSI 유형 P는 응급 구조원 및 법 집행 기관을 위해 정의되었습니다.
EU 및 미국 시장 모두에 판매되는 자체 -라벨 하이{1}}조끼	이중-사양 개발	다양한 분류 논리 및 레이아웃 제약.

 

결론

 

EN ISO 20471과 ANSI/ISEA 107의 조달 차이는 기술적인 것이지 외관적인 것은 아닙니다. ISO 20471은 영역-및-배치 중심입니다. ANSI 107-2020은 유형-과{10}}사용 중심입니다. 대량 PPE 소싱의 경우 완성된 의류 계산, 최소{12}}사이즈 규정 준수, 테이프 레이아웃 제어, 라벨 정확성, 대상 시장 문서 규정을 기준으로 제조업체를 선택해야 합니다.

유통업체, EPC 계약자 및 HSE{0}}주도 프로젝트 구매자의 경우 가장 신뢰할 수 있는 소싱 경로는 단순히 행태그를 변경하는 공장이 아니라 별도의 EN 및 ANSI 문서 트리를 실행할 수 있는 공장의 자격을 인증하는 것입니다. 카테고리 계획을 위해서는 다음부터 시작하세요. 안전 조끼그리고안전 재킷, 동일한 규정 준수 제어 프로세스에 대해 더 넓은{0}}가시성 범위를 구축합니다.{1}}